Gedhilfçe, 30 harften oluşan bir dildir. Bazı kaynaklara göre 31 diye geçer ancak "v" ve "w" harfleri tamamen aynı seste olduğu için, eski dil düzeniyle yeni dil düzeninin karışması sebebiyle ikisinin de bulundurulmasından dolayı resmi kayıtlarda 30 harf olarak geçer. Aşağıdan Gedhilfçe dilinin Türkçe'ye uyarlanmış telaffuz örneklerini okuyabilir ve dili nasıl telaffuz edeceğiniz konusunda fikir edinebilirsiniz.
G: Gedhilfçe
T: Türkçe Çeviri
TT: Türkçe Telaffuz
Telaffuz Örnekleri
► Show Spoiler
Gedhilfçe dilinde bulunan bazı sesler Türkçe dilinde olmadığından (veya olsa bile bir harf ile belirtilmediğinden) dolayı telaffuz edilebilmesi için bazı örnekler verilmesi gerekmektedir.
Æ: Türkçe dilinde bulunan açık e sesine denktir. "Mert, terk, er, gözlem, tren, krem, siren, bilinmez, işlem" gibi sözcüklerde kullanılan "e" sesi ile Gedhilfçe dilinde bulunan "æ" sesi aynı sestir.
Dh: "Dh" sesi Türkçe dilinde yoktur. Genellikle İskandinav dillerinde harf olarak kullanılsa da İngilizce dilinde de Gedhilfçeye benzer bir yapıda bulunur. Türkçe harfleri kullanılarak en iyi "d" harfinin peltek okunuşuyla anlatılabilir. Danca dilinde "yumuşak D" diye geçer ve İzlandaca dilinde "Ð" harfi ile gösterilir. İngilizce dilinde "the, breathe, think, that, they" gibi kelimelerde kullanılan "th" sesi ile Gedhilfçe dilinde bulunan "dh" sesi aynı sestir.
Ei: Türkçe "ay, caymak, kaymak, ayak, aylar, ray" kelimelerinde bulunan "ay" sesinin telaffuzu ile denktir. Gedhilfçe dilinde "e" ve "i" sesleri her yan yana geldiğinde "ay" diye okunmaz, oldukça fazla istisna bulunur ve ancak ezberlenerek öğrenilebilir. Örneğin Gedhilfe'nin günümüz kralı Deith Ozæf'in ismi "Days" diye değil, "Deis" diye okunur.
Ng: Göktürkçe'de tek harf olarak kullanılan ng sesi günümüz Türkçe'sinde sadece ses olarak yer alır. "cengiz, cengaver, angarya, angut, çengel, engin, engerek" gibi sözcüklerde bulunan "ng" sesi ile Gedhilfçe dilinde bulunan "ng" sesi aynı sestir.
Th: "Th" sesi Türkçe dilinde yoktur. Türkçe harfleri kullanılarak en iyi "s" harfinin peltek okunuşuyla anlatılabilir. İngilizce dilinde bulunan "th" sesi Gedhilfçe'de bulunan "th" sesine denktir. "thunder, theatre, thought, thorn" gibi sözcüklerde bulunan "th" sesi ile Gedhilfçe dilinde bulunan "th" sesi aynı sestir.
Hw: "Hw" sesi Türkçe dilinde yoktur. İngilizce dilinde nadiren bulunur ancak en basit haliyle "rüzgar sesi" gibi anlatılabilir. "who, whom, whose" gibi kelimelerde bulunan "wh" sesi ile Gedhilfçe dilinde bulunan "hw" sesi neredeyse denktir. Arapça dilinde bulunan "kh" sesinin daha yumuşak hali olarak nitelendirilmesi de mümkündür, bu nedenle Türkçe telaffuzu "kh" olarak belirtilmiştir.
