Bombinab Türküsü - Anonim (P.Ö. ????)

#1
Off Topic
Bombinab'da Himotalılara karşı verilen savaşlara hitaben yazılmış anonim bir Gedhilfe türküsüdür.
Gedhilfçe:
Fyith cho bold meimi
Ko tha cho Bombinab
Jækt smildreiz trang gent
Æg shungz onz o eg

Limd nyavindz unz jæmz
Grilp ækt ept nyako
Boft ept æg hwuchondz
Elp bold fær Bombinab

Joch, pob, plopt frupt
Deild bold brift dug fæst
Duo deild vob opob
Dug imz fru riplafuld

Smildreiz trang brilmevd
Hwut munt jots kwæfto
Ko meipædz bold fyith ept
Dhæts dul brid Bombinab

Hoira hoi hei, hoira hei hoira
Hoira hoi hei, hoira hei hoira
Hei hoira hei, heira hoi heira
Hei hoira hei, heira hoi heira

Çeviri:
Şapkam kucağımda,
Bombinab'da oturuyorum
Kurt sürüsünü duyuyorum
Adımları yeri titretiyor

Dişleri demirden keskin
Kürkleri ay ışığında parlar
Atlarının üstünde, sürüyorlar
Benim şehrim, Bombinab'a

Anne, baba, beni beklemeyin
Düşmanla savaşın içindeyiz
Kanlarımız dökülecek
Zamanla beni unutacaksınız

O, kurt kürklüler
Yine işgal ediyorlar toprağımı
Şapkamı kafama takıyorum
Bombinab için kılıcımı kınından çıkarıyorum

Hoyra hoy hey, hoyra hey hoyra
Hoyra hoy hey, hoyra hey hoyra
Hey hoyra hey, heyra hoy heyra
Hey hoyra hey, heyra hoy heyra
Locked

Return to “Gedhilfe”

cron